Der Verein

  Über uns

Vereinssatzung

Finanzierung

Vereinsvorstand

Das Team vor Ort

Häufige Fragen

Aktualisiert am: 04 Mai 2009

Fragen und Antworten

Briefkontakt Deutschland – Hurghada – Deutschland

  • Wie läuft der Kontakt zwischen den Patenkindern und den Paten?
    Jeder Pate kann seinem Patenkind Briefe schreiben. Schreiben können Sie die Briefe auf Deutsch. Vor Ort werden diese dann auf Arabisch übersetzt.
    Die Patenkinder schreiben ihre Briefe an die Paten auf Arabisch. Die Briefe werden von anderen Paten oder Vereinsmitgliedern, die in Hurghada Urlaub machen, mit nach Deutschland gebracht und hier übersetzt. Da die Patenschaftsbeiträge und Spenden zu 100 % nach Ägypten gehen, möchten wir das Porto, welches Privat aufgebracht wird möglichst gering halten. Aus diesem Grund scannen wir die Originalbriefe aus Ägypten ein und verschicken diese mit den Übersetzungen per eMail an die Paten.
     

  • Wie oft darf ich meinem Patenkind schreiben?
    Es ist Ihnen überlassen, ob Sie einen Brief im Jahr oder jeden Monat schreiben. Jedoch können die Briefe nicht direkt nach Hurghada geschickt werden, da es vor Ort kein Postverteilungssystem gibt, wie wir es hier in Deutschland / Europa kennen. Aus diesem Grund werden die Briefe von Paten oder Vereinsmitgliedern, die nach Hurghada fliegen, mitgenommen. Somit ist dies die einzige Voraussetzung für den Versand Ihrer Briefe. Die meisten Paten bzw. Vereinsmitglieder veröffentlichen ihren Flugtermin im Patenforum von egyptliveHelpKids e. V. ("Wer fliegt wann").
     

  • Wie oft bekomme ich Post von meinem Patenkind?
    Wir möchten an dieser Stelle ausdrücklich darauf hinweisen, dass wir keine Briefpatenschaften vermitteln. Aus diesem Grund garantieren wir auch nicht, dass ein Pate x-Mal pro Jahr Post von seinem Patenkind erhält. Aus Erfahrung können wir sagen, dass es in Ägypten keine richtige Schreibkultur gibt und es eine Weile dauert, bis die Kinder und Familien Ideen entwickeln, was Sie in die Briefe schreiben könnten. Es gibt schreibfreudigere Patenkinder und auch schreibfaule - so wie hier in Deutschland / Europa auch.
     

  • Kann ich meinem Patenkind Geschenke mitschicken?
    Ja, Geschenke können mitgeschickt werden. Da die Geschenke von Paten bzw.  Vereinsmitgliedern mitgenommen werden, die ihren Urlaub in Hurghada verbringen, und die Fluggesellschaften eine Gewichtsbeschränkungen für das Fluggepäck haben, muss leider der Preis für Übergepäck (5 Euro pro Kilogramm) von dem Schenkenden übernommen und an den jeweiligen Paten überwiesen werden.

an den Anfang der Seite

Besuch des Patenkindes in Hurghada

  • Kann ich mein Patenkind in Ägypten besuchen?
    Ja, ein Besuch des Patenkindes in Ägypten ist überhaupt kein Problem.
     

  • Wie läuft ein Besuch beim Patenkind ab?
    Da unsere Helfer in Hurghada auch ehrenamtlich tätig sind und alle noch einen anderen Beruf ausüben, sollten die Besuche vorab angekündigt werden. Vor der Abreise nach Hurghada können Sie die Mobilfunknummer von unseren Helfern vor Ort von uns erhalten und dann direkt mit ihnen in Kontakt treten.
     

  • Wie komme ich zu meinem Patenkind?
    Wenn Sie den Termin mit Haytham abgesprochen haben und sich mit ihm treffen um zum Patenkind zu fahren, können Sie vorher Haytham nach einem Taxifahrer fragen, er wird dann einen besorgen und Sie auch abholen, oder Sie kommen mit einem Taxi zum Treffpunkt. Haytham wird dann mit Ihnen und einem Taxi zu unserer Ansprechpartnerin fahren und gemeinsam geht es dann zum Patenkind. Die Kosten für das Taxi müssten dann Sie übernehmen.
     

  • Was ist bei einem Besuch zu beachten?
    Allgemeines:
    Wir möchten alle Paten bitten die Kinder vor Ort nicht als „Schauobjekte“ anzusehen. Darüber hinaus leben die meisten Patenkinder alleine mit ihren Müttern. Wir möchten die Paten bitten davon abzusehen ägyptische Männer mit zu den Patenbesuchen zu nehmen.

    Kleidung: Ägypten ist ein islamisches Land. Aus diesem Grund möchten wir die Paten bitten davon abzusehen zu freizügige Kleidung bei den Besuchen zu tragen. Es ist natürlich nicht notwendig sich zu verschleiern, aber ein T-Shirt und eine ¾ lange Hose oder ein Rock, der die Knie bedeckt, ist schon angemessen. Man muss ja auch bedenken, dass die Nachbarn der Patenfamilie den Besuch mitbekommen und alleine um der Kultur Respekt zu zollen, sollte man sich etwas anpassen.

    Ausflüge: Selbstverständlich können Sie mit ihrem Patenkind (meist in Begleitung der Mutter) auch einen Ausflug machen. Hier bieten sich speziell die öffentlichen Strände an. An diesen Stränden muss Eintritt bezahlt werden, sowohl von Ausländern wie auch von Ägyptern. Auch wenn es für viele selbstverständlich ist, möchten wir es hier kurz erwähnen. Die Eintrittgelder sowie die Kosten für Getränke am Strand sollten von den Paten übernommen werden. An einigen öffentlichen Stränden befinden sich auch Spielgeräte, die teilweise kostenlos und teilweise kostenpflichtig genutzt werden können.

    an den Anfang der Seite

Wie werde ich Pate?

  • Jede volljährige Person kann eine Patenschaft übernehmen. Wenn die Volljährigkeit noch nicht erreicht ist, so ist die schriftliche Zustimmung von mindestens einem erziehungsberechtigtem Elternteil notwendig.
    Für die Beantragung einer Patenschaft müssen Sie nur das Antragsformular ausfüllen. Angela de Groot, die erste Vorsitzende von egyptliveHelpKids wird dann mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

an den Anfang der Seite

Was kostet eine Patenschaft?

  • Der Patenschaftsbeitrag beträgt 25 Euro monatlich (rund 83 Cent pro Tag). Für die gezahlten Patenschaftsbeiträge erhalten Sie zu Beginn des Folgejahres eine Zuwendungsbestätigung. Die Gelder werden monatlich nach Ägypten transferiert.

an den Anfang der Seite

Wie viel Prozent der von mir gezahlten Patenschaftsbeiträge und/oder Spenden kommen vor Ort an?

  • Sowohl die Patenschaftsbeiträge als auch die Spenden fließen zu 100 % den Patenkindern /-familien als auch Sonderanschaffungen, z. B. Betten für Kinder, die bislang auf dem Boden schlafen mussten, zu. Es werden keinerlei Gelder für Verwaltungskosten etc. zurückbehalten. Alle Beteiligen arbeiten ehrenamtlich, sowohl in Deutschland als auch in Hurghada, Ägypten.

an den Anfang der Seite

Wann kann ich meine Patenschaft beenden?

  • Eine Patenschaft kann zu jeder Zeit und ohne Angabe von Gründen  zum Monatsende beendet werden. Wir möchten Sie jedoch bitten uns rechtzeitig über Ihren Entschluss zu informieren, damit wir frühzeitig mit der Suche nach einem neuen Paten für das Kind beginnen können.

an den Anfang der Seite

Wann beendet egyptliveHelpKids eine Patenschaft?

  • Wenn das Patenkind und/oder die Patenfamilie aus Hurghada, Ägypten, wegzieht  wird die Patenschaft seitens egyptliveHelpKids automatisch beendet. Die geschieht aus folgendem Grund: Wir haben ehrenamtliche Mitarbeiter vor Ort, die die Gelder an die Familie auszahlen, die Briefe übersetzen und von den Kindern einsammeln und bei den Familien nach dem Rechten sehen. Wenn die Familie nicht mehr in Hurghada lebt, können wir seitens des Vereins nicht mehr Nachvollziehen, wofür die Patenschaftsbeiträge verwendet werden.

  • Bei egyptliveHelpKids endet die Patenschaft NICHT automatisch mit dem erreichen des 18. Lebensjahres des Patenkindes. Der Grund hierfür ist folgender: Nicht alle Kinder werden mit dem richtigen Alter eingeschult bzw. zwischendurch aus der Schule genommen, da sich die Familien die Schulgebühren nicht leisten können. Um auch diesen Kindern eine Schulbindung bis zum Abschluss zu ermöglichen, ist dieses Vorgehen notwendig. Darüber hinaus kosten auch die weiterführenden Hochschulen / Universitäten sehr viel Geld in Ägypten. Wir möchten versuchen "unseren" Kindern eine möglichst gute Grundlage mitzugeben. Selbstverständlich ist es jedem Paten freigestellt eine Patenschaft zu beenden, wenn das Patenkind das 18. Lebensjahr vollendet hat oder heiratet.

an den Anfang der Seite

Was passiert mit dem Kind, wenn ein Pate ausfällt?

  • Selbstverständlich versuchen wir so schnell wie möglich einen neuen Paten für das Kind zu finden. Für die Übergangszeit haben wir auch Paten, die sich als "Springer" zur Verfügung gestellt haben und Kinder solange finanziell unterstützen, bis ein neuer Pate gefunden wurde. Wir möchten natürlich vermeiden, dass ein Kind den Schulbesuch unterbrechen muss, weil ein Pate ausgefallen ist. Sollte dies durch einen "Springer" nicht möglich sein, so unterstützen wir das Kind von Spendengeldern, bis ein neuer Pate gefunden wurde.

an den Anfang der Seite

Wie zahle ich die Patenschaftsbeiträge?

  • In Deutschland: Bei unseren Paten aus Deutschland bzw. mit einem deutschen Bankkonto bitten wir um die Erteilung einer Einzugsermächtigung. Somit können wir sicherstellen, dass die Gelder komplett nach Ägypten transferiert werden können und die Auszahlungen an die Patenkinder / Patenfamilien pünktlich erfolgt.

  • Aus dem Ausland: Sollten Sie im Ausland wohnen und / oder nicht über ein Deutsches Bankkonto verfügen, so möchten wir Sie bitten sich für einen der nachfolgend aufgeführten Zahlungsrhythmen zu entscheiden und uns diesen mitzuteilen: Vierteljährlich (36 Euro bzw. 75 Euro pro Überweisung), Halbjährlich (72 Euro bzw. 150 Euro pro Überweisung) oder Jährlich (144 Euro bzw. 300 Euro pro Überweisung).

an den Anfang der Seite

Kann ich meine Zahlungen steuerlich geltend machen?

  • Ja, der Verein egyptliveHelpKids ist als gemeinnützige Organisation anerkannt. Zu Beginn des Folgejahres erhalten Sie eine Zuwendungsbescheinigung über die von Ihnen gezahlten Patenschaftsbeiträge und/oder Spenden.

an den Anfang der Seite

Wo ist egyptliveHelpKids aktiv?

  • Was passiert, wenn das Patenkind / die Patenfamilie nicht mehr in Hurghada lebt?
    egyptliveHelpKids e. V. ist nur in Hurghada aktiv. Hier haben wir ehrenamtliche Helfer, die die Patenschaftsgelder an die Familien auszahlen und nachschauen, ob alles in Ordnung ist. Außerdem übersetzen sie die Briefe, die von den Paten aus Deutschland kommen und sammeln die Briefe der Kinder/Familien wieder ein. Um zu gewährleisten, dass alles mit rechten Dingen zugeht, haben wir uns dazu entschließen müssen, die Patenschaft zu beenden, wenn ein Patenkind / eine Patenfamilie aus Hurghada wegzieht.

an den Anfang der Seite

Sie haben weitere Fragen? Dann kontaktieren Sie uns einfach.

Es gibt keine großen Entdeckungen und Fortschritte, solange es noch ein unglückliches Kind auf Erden gibt.
(Albert Einstein)

 

egyptliveHelpKids e.V., Angela de Groot (1. Vorsitzende), Lange Str. 53, 27243 Harpstedt